-
1 Economy-Anzeige
f <kfz.msr> ■ fuel economy indicator; fuel-consumption indicator rare -
2 fuel economy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fuel economy
-
3 Corporate average fuel economy
Automobile industry: CAFEУниверсальный русско-английский словарь > Corporate average fuel economy
-
4 Ultra Fuel Economy
Transport: UFEУниверсальный русско-английский словарь > Ultra Fuel Economy
-
5 коммунальное топливо
Economy: domestic fuelУниверсальный русско-английский словарь > коммунальное топливо
-
6 экономия топлива
-
7 автобус на топливных элементах (гибридный)
Economy: cell fuel busУниверсальный русско-английский словарь > автобус на топливных элементах (гибридный)
-
8 субсидирование топлива
Economy: (закупок) fuel subsidyУниверсальный русско-английский словарь > субсидирование топлива
-
9 испытание на топливную экономичность
economy test, (fuel-)consumption testРусско-английский автомобильный словарь > испытание на топливную экономичность
-
10 Treibstoff
Treibstoff m GEN, LOGIS fuel, (AE) gas, (AE) gasoline* * *m < Transp> fuel* * *Treibstoff
fuel, petrol (Br.), gasoline (US), gas (coll.);
• fester Treibstoff solid fuel;
• Treibstoff einnehmen (Schiff) to fuel [up], to fill up with petrol;
• wenig Treibstoff verbrauchen to be high on fuel economy;
• Treibstoffbedarf fuel requirements;
• Treibstoffdepot fuel-storage premises;
• Treibstoffeinnahme fuelling;
• Treibstoffersparnisse savings in fuel, fuel savings;
• Treibstoffhändler dealer in gasoline;
• Treibstoffindustrie fuel economy (industry);
• Treibstoffknappheit fuel shortage;
• Treibstofflager fuel (petrol, Br.) dump (oil depot, storage);
• Treibstofflagerung fuel storage;
• Treibstoffmonopol fuel monopoly;
• Treibstoffpreis fuel price;
• Treibstoffpreiserhöhung fuel-price hike;
• Treibstoffquellen fuel resources;
• Treibstoffsteuer petrol (gasoline) tax;
• Treibstoffsteuererhöhung petrol tax increase (Br.);
• Treibstofftank gasoline (petrol, fuel storage, service) tank;
• Treibstoffverbrauch fuel consumption (usage);
• sparsamer Treibstoffverbrauch fuel economy;
• Treibstoffverhältnis fuel ratio;
• Treibstoffverknappung fuel shortage;
• Treibstoffversorgung fuel supply;
• Treibstoffvorräte fuel reserves;
• Treibstoffzuteilung fuel (petrol, gasoline) allowance. -
11 Brennstoff
Brennstoff m STEUER, LOGIS, UMWELT fuel* * *m <Steuer, Transp, Umwelt> fuel* * *Brennstoff
[motor] fuel, petrol (Br.), gasoline (US);
• abgereicherter Brennstoff depleted fuel;
• fossiler Brennstoff fossil fuel;
• rauchloser Brennstoff smokeless fuel;
• Brennstoffaufnahme refuelling;
• Brennstoffbedarf fuel requirements;
• Brennstoffersparnis fuel economy (saving);
• Brennstoffindustrie fuel industry (economy);
• Brennstoffkosten fuel costs;
• Brennstoffkrise fuel crisis;
• Brennstofflager fuel yard;
• Brennstoffrechnung fuel bill;
• Brennstoffreserve fuel reserve;
• Brennstoffverbrauch fuel consumption;
• Brennstoffversorgung supply of fuel, fuel supply (allocation);
• Brennstoffzellenauto fuel-cell car. -
12 экономия топлива
1) Engineering: fuel conservation, fuel conservation practice, fuel saving2) Railway term: saving of fuel3) Accounting: economies of fuel4) Automobile industry: economy of fuel, fuel economy -
13 топливная экономичность
Automobile industry: economy of fuel, fuel economy, fuel efficiency (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > топливная экономичность
-
14 Benzinverbrauch
Benzinverbrauch m IND, LOGIS petrol consumption, (AE) gas consumption* * *Benzinverbrauch
petrol (Br.) (fuel, gasoline, US) consumption;
• sparsamer Benzinverbrauch petrol economy (Br.), economy in fuel consumption;
• verringerter Benzinverbrauch slowdown in petrol consumption (Br.);
• für geringeren Benzinverbrauch sorgen to improve fuel consumption. -
15 polttoaineenkulutus
yks.nom. polttoaineenkulutus; yks.gen. polttoaineenkulutuksen; yks.part. polttoaineenkulutusta; yks.ill. polttoaineenkulutukseen; mon.gen. polttoaineenkulutusten polttoaineenkulutuksien; mon.part. polttoaineenkulutuksia; mon.ill. polttoaineenkulutuksiinfuel economy (noun)* * *• fuel economy -
16 испытание на топливную экономичность
Automobile industry: consumption test, economy test, fuel consumption test, fuel consumption trial, fuel-consumption testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на топливную экономичность
-
17 günstiger Kraftstoffverbrauch
m < kfz> ■ good fuel economy; low fuel consumption; high fuel mileageGerman-english technical dictionary > günstiger Kraftstoffverbrauch
-
18 hoher Kraftstoffverbrauch
m < kfz> ■ poor fuel economy; high fuel consumption; low fuel mileageGerman-english technical dictionary > hoher Kraftstoffverbrauch
-
19 hoher Verbrauch
m < kfz> ■ poor fuel economy; high fuel consumption; low fuel mileage -
20 niedriger Kraftstoffverbrauch
m < kfz> ■ good fuel economy; low fuel consumption; high fuel mileageGerman-english technical dictionary > niedriger Kraftstoffverbrauch
См. также в других словарях:
Fuel economy in automobiles — Fuel consumption monitor from a 2006 Honda Airwave … Wikipedia
Fuel economy-maximizing behaviors — (also known as green driving) describe techniques that drivers can use to optimize their automobile fuel economy. The energy in fuel consumed in driving is lost in many ways, including engine inefficiency, aerodynamic drag, rolling friction, and… … Wikipedia
Fuel saving devices — Since the development of the internal combustion engine, people have looked for ways to increase its efficiency, in order to increase the fuel economy of the automobile.Although many technologies have had a beneficial effect on vehicles fuel… … Wikipedia
Fuel — For other uses, see Fuel (disambiguation). Wood was one of the first fuels used by humans and is still the primary energy source in much of the world.[citation needed] Fuel is any material that stores … Wikipedia
economy — ▪ I. economy e‧con‧o‧my 1 [ɪˈkɒnəmi ǁ ɪˈkɑː ] noun economies PLURALFORM 1. [countable] ECONOMICS the system by which a country s goods and services are produced and used, or a country considered in this way: • the transformation from a centrally… … Financial and business terms
economy — The ratio between a product or service and its value. Also see corporate Average Fuel Economy epa fuel economy fuel economy tuned for economy … Dictionary of automotive terms
Fuel efficiency — is a form of thermal efficiency, meaning the efficiency of a process that converts chemical potential energy contained in a carrier fuel into kinetic energy or work. Overall fuel efficiency may vary per device, which in turn may vary per… … Wikipedia
Fuel saving device — Fuel saving devices are sold on the aftermarket with claims to improve the fuel economy and/or the exhaust emissions of a vehicle. There are numerous different types of device; many purport to optimize ignition, air flow, or fuel flow in some way … Wikipedia
Economy of Indonesia — Jakarta s central business district at Thamrin Street, Central Jakarta. Rank 15th Currency Rupiah (I … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of Mongolia — The former Lenin Museum in Ulaanbaatar Rank 150th (2009 est.) Currency 1 tögrög (MNT) = 100 m … Wikipedia
